туй шӧрті мунны

верзьӧмӧн мунны — ехать верхом;

кор тэ мунан? — когда ты уходишь (уезжаешь)?

некыті мунны — негде проехать (пройти);

пӧра прӧста мунӧ — зря время проходит;

матӧ нёль во муніс войнаыд — почти четыре года шла война;

таті мунас кӧрт туй — здесь пройдёт железная дорога;

платтьӧыс сылы мунӧ — платье ей идёт;

мунны пӧль вылӧ — уродиться в деда;

клубын быд рыт муніс репетиция — в клубе каждый вечер проходила репетиция;

гумйӧ мунны — пойти в стрелку ( о луке);

мунны ломзьӧдчан вылӧ — идти на растопку;

удж лючки пондіс мунны — работа пошла хорошо;

мун, тадз оз овлы — поди, так не бывает;

юрӧ мунны — ударить в голову ( о спиртных напитках)

ва туй —

лэч туй, чӧс туй — охотничья тропа с ловушками, силками;

вундысьлӧм туй — след пореза;

Сыктыв туй — Сысольское шоссе

туй шӧрті мунны — ехать по середине дороги;

бӧр кок — задняя нога ( животного);

капуста кок — кочерыжка капусты;

дзодзӧг кок — гусиная лапа;

праздник кежлӧ лӧсьӧдчыны — готовиться к празднику;

вузӧ пырны лӧсьӧдчыны — собираться поступать в вуз;

йӧз дінӧ лӧсьӧдчыны — приноровиться к людям;

артасьыськӧд сьӧкыд лӧсьӧдчыны — с мелочным человеком трудно ужиться;

кок улӧ эн лӧсьӧдчы — не попади под ноги;

бурӧн лӧсьӧдчыны — договориться добром;

киӧд нуӧдны — вести за руку;

нуӧдны собрание — вести собрание;

гӧститны нуӧдны — приглашать в гости;

гӧн паныд нуӧдны — провести против шерсти;

гӧра-кӧдза нуӧдны — провести сев;

веськыд визь — прямая линия;

веськыд висьт — правдивый рассказ

веськыд наказанньӧ — сущее наказание;

веськыд ки —

весьтас мунны — идти прямиком ( не по дороге);

весьтас шуны — сказать напрямик, без обиняков

пукавны дзужгысь — (прич.) самӧвар дорын — сидеть у шипящего самовара;

дзужгигтыр — (деепр.) воис ӧшинь улӧ машина — с гуденьем въехала во двор машина;

дзужгӧ туй кузя вӧла — медленно идёт по дороге подвода;

журкнитны-мунны — промчаться; пронестись;

муӧдз копырӧн мунны — идти, нагнувшись до земли;

куш голя — голая шея;

куш пельса — пустая кадка;

неыджыд кушыс дзоньнас вӧлі еджыд — небольшая поляна была вся белая;

куш косьтыны — осушить болото;

куш ӧтнас кольӧма — совершенно один остался;

абу куш ті, эмӧсь мукӧдъяс — не только вы, есть и другие;

вермис лоны — могло быть;

кӧдзыд лои — стало холодно;

плешкын лоисны чукыръяс — на лбу появились морщины;

мый нӧ лои? — что же случилось?

сыысь лоӧ морт — из него выйдет человек;

сійӧ меным лоӧ чожӧн — он мне приходится дядей по матери;

лоӧ вӧчны — придётся сделать;

кытчӧ нӧ лои? — куда же девалось?

тэ коді лоан? — ты кто будешь?

йӧра камыса лызь — лыжи, подбитые лосиными камысами;

муртса тӧдчысь лӧсас — еле заметная зарубка ( на дереве);

ме нинӧм эг вӧч — я ничего не сделал;

вӧчны нинӧм — делать нечего;

вердӧнысӧ нинӧм — кормят там ничего (сносно, прилично);

нинӧмсӧ эн сӧр — не мели вздор

ог кутӧй тіянлы торкасьны — не будем вам мешаться;